Філологічний аналіз тексту

Осінь оповідача або персонажа, див., наприклад, «потік свідомості».
Кожна композиційна одиниця характеризується прийомами висування, які забезпечують виділення найважливіших змістів тексту й активізують увага його адресата. Це, по-перше, різні графічні виділення, по-друге, повтори язикових одиниць різних рівнів, по-третє, сильні позиції тексту або його композиційної частини - позиції висування, пов'язані з «установленням ієрархії змістів, фокусуванням уваги на найважливішому, посиленням емоційності й эстетического ефекту, установленням значущих зв'язків між елементами суміжними й дистантными, що належать одному й різним рівням, забезпеченням связности тексту і його запоминаемости»1. До сильних позицій тексту традиційно ставляться заголовки, епіграфи, початок і кінець добутку (частини, глави, головкоми). З їхньою допомогою автор підкреслює найбільш значимі для розуміння добутку елементи структури й одночасно визначає основні «значеннєві віхи» тієї або іншої композиційної частини (тексту в цілому). Одиниці архітектоніки є, таким чином, одиницями текстової структури, у процесі [46] філологічного аналізу вони повинні розглядатися з обліком эстетической організованості цілого.
Різняться два основних види членування тексту: прагматичні-прагматичну-прагматична-прагматичний-об'ємно^-прагматАСне й варіативні-варіативну-варіативна-варіативний-контекстно^-варіативАС2.
Об'ємно-прагматичне членування враховує, по-перше, обсяг добутку, а по-друге, особливості сприйняття читача (саме воно організує його увагу). Основними одиницями в цьому випадку виступають тім, книга, частина, глава (акт), головкому (подглавка), явище в драмі, відбиття, абзац. Об'ємно-прагматичне членування взаємодіє зі членуванням варіативною-варіативним-контекстно^-варіативним, у результаті якого, в- перших, різняться контексти, організовані авторським мовленням (мовленням оповідача), і контексти, що містять «чужу» мовлення - мовлення персонажів (їх окремі репліки, монологи, діалоги); по-друге, опис, оповідання й міркування. Ці композиційні форми вычленяются, як ми бачимо, уже з обліком суб'єкта мовлення. Обидва види членування взаємообумовлені й послідовно розкривають змістовно-концептуальну інформацію тексту. Прагматичний^-прагматичне-об'ємно-прагматичне членування може використовуватися як спосіб виділення точки зору персонажа, див.,. наприклад, виділення за допомогою абзаців перцептивной точки зору героя і його внутрішнього мовлення в оповіданнях Б. Зайцева. Порівн.:

а) На зорі, вертаючись додому, батько Кронид чує першого перепела. Він м'яко тріскотить і передвіщає пекучий червень і ночі сухороса («Священик Кронид»)3.
б) «Боже мій, - думає Миша, - добре лежати в чистому полі, при павутинках, в хвилях вітру. Як він там тане, як чудово розтопити душу у світлі й плакати, молитися» («Міф»)4.

Об'ємно-прагматичне членування тексту може виконувати й інші текстові функції: підкреслювати динаміку оповідання, передавати особливості плину часу, виражати емоційну напруженість, виділяти зображувану реалію (особа, компонент ситуації й ін.) великим планом, див., сегментацію однієї із глав роману Ю. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара»:

Бракувало чогось у кімнаті. Це позбавляло його мужності, упевненості.
Бракувало якоїсь речі. Він водив короткозорими очима по кімнаті.
Було холодно, Нинино плаття жовтіло грудкою.
1 Арнольд И. В. Семантика. Стилістика. Интертекстуальность. - Спб., 1999. - С. 205. [46]
2 Поняття ці запропоновані И.Р.Гальпериным. Див.: Гальперин И. Р. Текст як об'єкт лінгвістичного дослідження. - М., 1981.
3 Зайцев Б. Осіннє світло. - М., 1990. - С. 54.
4 Там же. - С. 55.
[...]
Початок
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172]